Juan and Marcelina

Hola, my name is Juan, and I would like to share with you how having Brokerage supports has improved not only my life, but my mother’s as well.  Before joining the Brokerage in 2008 I did not have adequate supports at home. My mother worked long hours for a local fruit packing company which did not allow her to provide me with the care and attention I needed; and this was devastating for her. Shortly after graduating from Hood River High School my mother noticed a regression in my abilities to perform ADL/IADL’s I had learned throughout my years in school; my health also began to deteriorate. My mother was forced to leave her job after 27 years to care for me; putting my family in a difficult financial situation. Having Brokerage supports allowed my mother to become an able and capable personal support worker. 

Having her undivided attention, love and care has been great! She has learned many new things about my disability that enable her to better support me.   I am nowJuan and Marcelina also able to enjoy my community and the beautiful nature trails Oregon has to offer with much more frequency.  Having Brokerage supports has brought great joy to our lives, and has bonded my family closer. Without Brokerage services and my mother’s love and patience I would not live such a healthy, fulfilling life. From the bottom of our hearts we thank you.


Juan y Marcelina

Hola, mi nombre es Juan Guzmán y me gustaría compartir con ustedes cómo el tiener apoyo del Brokerage a mejorado no sólo mi vida sin también la de mi mama. Antes de ingresar al Brokerage en 2008 no tenía apoyos adecuados; mi mama trabajaba largas horas en un empaque de fruta local, esto no le permitía cuidar de mí. Esto fue devastador para mi mama. Poco después de graduarme de la Escuela Secundaria de Hood River mi mama se dio cuenta de una regresión en mis habilidades para cumplir mis ADL/IADL’s de lo que había aprendido a lo largo de mis años en la escuela; en este momento mi salud también comenzó a deteriorarse. Mi mama se vio obligada a dejar su trabajo después de 27 años para cuidar de mí; esto puso a mi familia en una situación financiera difícil. Tener  apoyo del Brokerage le dio a mi mama la oportunidad de convertirse en mi trabajadora de apoyo personal.

Tener su atención indivisa, el amor y el cuidado ella ha sido capaz de aprender muchas cosas nuevas sobre mi discapacidad para apoyarme mejor. Ahora también soy capaz de disfrutar de mi comunidad y de la hermosa naturaleza que Oregon ofrece. Tener apoyo del Brokerage ha traído gran alegría a nuestras vidas. Sin servicios del Brokerage y el amor y la paciencia de mi mama no viviria una vida saludable, satisfactoria. Gracias desde el fondo de nuestros corazones.

Juan y Marcelina.

Comments are closed